chói loà

Friendly

The Vietnamese word "chói loà" means "blindingly dazzling" in English. It is often used to describe something that is extremely bright or shiny, to the point where it can be hard to look at.

Usage Instructions:

• You can use "chói loà" to describe natural phenomena, like the sun or stars, as well as man-made objects, such as lights or decorations.
• It is often used in a positive context, to express admiration for something beautiful and eye-catching.

Example:

• Bầu trời chói loà ánh nắng. (The sun was blindingly dazzling in the sky.)
• Ngôi sao chói loà trên bầu trời. (The star is dazzlingly bright in the sky.)

Advanced Usage:

• "Chói loà" can also be used metaphorically to describe someone's personality or talent that stands out impressively. For example, you could say someone has a "chói loà tài năng" (dazzling talent) to emphasize how exceptional their skills are.

Word Variants:

• Chói: This means "to shine" or "to dazzle."
• Loà: This can refer to something being bright or glaring.

Different Meaning:

While "chói loà" primarily refers to brightness, it can also imply something that is overwhelming or excessive. For example, if a party has too many bright lights, one might say, "Ánh sáng chói loà khiến mọi người khó chịu" (The blinding lights made everyone uncomfortable).

Academic

1. Blindingly dazzling
   • bầu trời chói loà ánh nắng
     the sun was blindingly dazzling in the sky